Finalmente a ATI tomou vergonha na cara!
A ATI desenvolveu um driver que ativa o suporte 3D das placas para notebooks da série ATI 200M.
Para fazer a instalação você precisa ter instalado o Ubuntu 8.04 e ter uma conexão com a Internet. Tendo isso faça o seguinte:
Na aba superior do Gnome vá em Sistema -> Administração-> Drivers de Hardware. O sistema irá pedir a senha do administrador. Após inserir a senha irá abrir essa janela.
Nessa janela você controla o funcionamento dos drivers proprietários do sistema. No meu caso os drivers disponíveis eram do modem, da placa wireless e do vídeo.
Para instalar o driver basta selecionar a caixa correspondente ao driver de vídeo, marcando como “Habilitado”. A partir daí o sistema irá confirmar a instalação. Confirme e aguarde. Após a instalação será pedido a reinicialização do sistema. Reinicie.
Após reiniciar, vá em: Sistema->Aparência. Depois selecione a aba “Efeitos Visuais”. Lá escolha a opção “Extra”.
Se tudo der certo, a tela vai dar uma piscada e aparecer uma mensagem de confirmação. Selecione “Manter as configurações”
E pronto. Seu sistema estárá rodando com o Compiz rodando com direito a efeito de Maria Mole e transições bacanas.