Faça download de legendas com o Subdownloader
Procurar legendas de filmes na Internet pode é um trabalho enfadonho. Pra facilitar um pouco esse trabalho foi criado o Subdownloader.
O Subdownloader faz a pesquisa das legendas na Internet e mostra uma lista do que está disponível. Pra isso é só selecionar o arquivo de vídeo que você queira pegar a legenda e o Subdownloader faz o resto.
O programa é feito em Python e tem versões para Windows, Mac OS e Linux
Faça o download dele em http://code.google.com/p/subdownloader/
Essa eu vi no gHacks
Related posts:
Meu amigo, consegui instalar o subdownloader no ubuntu 8.04, o problema tá sendo usar ele, hora diz que deu erro, hora não abre, hora no terminal aparece um despertador e fecha
Dificil dizer o que pode estar acontecendo.. Recomendo dar uma lida no README que vem junto com o programa e pegar esses as mensagends de erro e procurar no google.
Abraço!